Friday, October 15, 2010

¡Mentiroso! (correspondencias con el Don II)


En la anterior entrada tocábamos el tema del 'terrorismo de género', antiguo maltrato doméstico, vulgo "la maté porque era mía". Como si fuéramos periodistas, nos vemos en la obligación de reincidir en estos luctuosos sucesos con un par de canciones que en nuestra casa suenan mucho siempre desde el respeto y la solidaridad con las víctimas, y contra la sinrazón, la barbarie y el olvido. Nosotros, como ha dicho un ilustre profesor, somos "enemigos absolutos de la muerte" y, añadiríamos, de la violencia gratuíta (si es de pago, ya es otro cantar).

Así que con la venia, señores miembros del jurado, les traemos dos testimonios espeluznantes: 

El primero nos lo trae Ana María “La Jerezana”, con Paco de Antequera a la guitarra y dos rumbas flamencas compuestas por Román y Jaén (no tenemos el gusto). La primera, “Mi cordera”, estremece con ese a la vez sutil y contundente “se le fue la mano en el cariño”… Y la cordera, a fuer de golpes de la vida (“halagos”, si es halagos lo que dice, debe de ser irónico), se vuelve fiera. ¡Bien por ella!


Me ofrecí igual que una cordera
Me juró cariño verdadero
Se le fue la mano en el cariño
Consiguió que me volviera fiera

Me pidió clemencia como un niño
Suplicó igual que un pordiosero
Pero al ver que ya no había manera
Renegó de su primer te quiero

Cordera, ay cordera,
igual que una cordera
Yo de tantos (halagos)
Me he vuelto fiera

(otro estribillo indescifrable)
La segunda canción se llama "Rosa Malena", un cuadro de "pena y desengaño" amoroso. De los que duelen.

 


El segundo testimonio nos lo trae el dúo Las Paquiras (no tenemos ni idea de qué cosa es un paquiro, amén de un torero y de otro dúo que cantaba la gran canción "El Preso Número 9"). Estas señoras nos traen otra escalofriante canción —algo más yeyé, de esas que disfrutarán mucho ustedes— de amor amargo… ¡Ay los hombres, ay los hombres!

Mentiroso (Chaves – Benito):

Ya sé que te vas con otra, corazón
Y a mí me dejaste triste y sin amor
Pero a mí ya no me importa
Tu mentira y tu traición
Llevas veneno en la (boca)
Moreno de mi pasión

Mentiroso, mentiroso,
Eres falso y engañoso;
Mentiroso, mentiroso,
Eres falso y engañoso;
Vete por el mundo alante,
Que eres falso y caprichoso;
Vete por el mundo alante,
Que eres falso y engañoso.

El veneno de tu (boca) que me dio
Volvió a  (        ) loca de dolor
Y aquella rosa de espinas
Solita se marchitó
Y el jardín de mis amores
Solo y triste se quedó…

Mentiroso, mentiroso…

2 comments:

Erin said...

la portada de ana maria es increible!

Deborah said...

Me encanta la voz de La Jerezana! (Me gusta la letra de "Mi cordera" tambien.)